Beispiele für die Verwendung von "provide with" im Englischen

<>
Sheep provide us with wool. Les moutons nous fournissent la laine.
Bees provide us with honey. Les abeilles nous fournissent en miel.
provide him with the information below Fournissez-lui les informations ci-dessous
He will provide you with what you need. Il vous fournira ce dont vous avez besoin.
I'll provide you with all the necessary information. Je vous fournirai toute l'information nécessaire.
Team members are provided with equipment and uniforms. L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.
The mayor provided me with an identity card. Le maire m'a fourni une carte d'identité.
Cows provide us with good milk. Les vaches nous fournissent du bon lait.
Cows provide us with milk. Les vaches nous fournissent du lait.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. Je peux vous fournir quelques statistiques prévisionnelles des revenus attendus (espérés).
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program. Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction. Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.
We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
We must always provide against disasters. Nous devons toujours nous préparer face aux désastres.
I'd like to dance with you. Je voudrais danser avec toi.
Who will provide capital for the venture? Qui fournira des fonds pour le capital-risque ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.