Beispiele für die Verwendung von "put up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 accrocher1 afficher1 andere Übersetzungen40

einblenden

She put up the new curtains today. Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux.

He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.

I can't put up with him. Je ne peux pas le supporter.

I can't put up with these insults. Je ne peux pas tolérer ces insultes.

I cannot put up with his arrogance. Je ne peux plus supporter son arrogance.

I can't put up with this hot weather. Je ne peux tolérer ce climat torride.

I can't put up with it. Je ne peux pas le supporter.

I won't put up with this any longer! Ça, je ne vais plus le tolérer !

I cannot put up with her behavior. Je ne peux pas supporter son attitude.

I can't put up with the heat any longer. Je ne peux plus tolérer cette chaleur.

I cannot put up with this noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.

I can't put up with this smell. Je ne peux pas supporter cette odeur.

I cannot put up with all that noise. Je ne peux pas supporter tout ce bruit.

I couldn't put up with his rudeness. Je ne pouvais supporter sa grossièreté.

I can't put up with his arrogance. Je ne peux pas supporter son arrogance.

I can't put up with that noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.

I can't put up with the noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.

I couldn't put up with her arrogant behavior. Je ne pouvais supporter son attitude arrogante.

I can't put up with all that noise. Je ne peux pas supporter tout ce bruit.

I can't put up with her any longer. Je ne peux la supporter plus longtemps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen