Exemples d'utilisation de "return lane" en anglais

<>
A bulldozer was used to level the lane. On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée.
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
In Japan almost all roads are single lane. Au Japon, la plupart des routes sont à une voie.
I want to clean the house before my parents return. Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.
This is life in the fast lane! Ça, c'est la vie à cent à l'heure !
He went abroad, never to return. Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir.
This is the lover's lane. C'est la ruelle des amoureux.
We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.
The rightmost lane is now under construction. La voie la plus à droite est actuellement en construction.
They wanted to win the war quickly and return to normal life. Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence. Le jardin qui entoure mon humble demeure n’est séparé que par un sentier de Rosings Park, résidence de Sa Grâce.
Please cut short your vacation and return. Veuillez interrompre vos vacances et revenir.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
I'm looking forward to the return of spring. J'attends avec impatience le retour du printemps.
It is a long lane that has no turning. Après une tempête vient le calme.
I will have left when you return. Je serai parti avant votre retour.
He didn't specify when he would return. Il n'a pas spécifié quand il reviendrait.
It was because he was sick that he decided to return home. C'était parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer à la maison.
For a refund, you must return the item unopened. Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
I will have left here before you return. Je serai parti d'ici avant ton retour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !