Ejemplos de uso de "sights" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
What are the main sights around here? Quels sont les meilleurs points de vues du coin?
It was a moving sight. C'était une vue émouvante.
I caught sight of her in the crowd. Je l'ai aperçue au milieu de la foule.
The sight made my flesh creep. Cette vision me donna la chair de poule.
The sight sent chills of delight up my spine. Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.
How wonderful this sight is. Quelle vue merveilleuse.
He happened to catch sight of a rare butterfly. Il advint qu'il aperçut un papillon rare.
Never shall I forget the sight. Je n'oublierai jamais cette vision.
He lost sight of the bird. Il a perdu cet oiseau de vue.
You may catch sight of our house from the train. Tu peux apercevoir notre maison du train.
I'll never forget the sight. Je n'oublierai jamais cette vision.
We have lost sight of him. Nous l'avons perdu de vue.
She caught sight of a rowing boat in the distance. Elle aperçut un bateau à rames au loin.
The murder scene was a grisly sight. La scène du meurtre était une vision macabre.
I lost sight of my friends. J'ai perdu de vue mes amis.
I caught sight of the boy escaping from the classroom. J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.
I had never seen a more beautiful sight. Jamais je n'ai eu de plus belle vision.
Age deprived him of his sight. Avec l'âge, il a perdu la vue.
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR