Exemplos de uso de "soft copy" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Can you copy this for me? Peux-tu copier ça pour moi ?

Do you have any soft drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?

When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it. Quand une chose a été dite et bien dite, n'ayez aucun scrupule, prenez-la, copiez.

She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.

He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.

Don't be soft on kids. Ne sois pas indulgent avec les enfants.

Please copy this page. Recopie cette page s'il te plait.

Tadashi has a soft voice. Tadashi a une voix douce.

Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls. Les papes sont des cibles faciles, ils ne prononcent pas de fatwas, ils font seulement des bulles.

Please copy this. S'il vous plaît, copiez ceci.

He addressed the audience in a soft voice. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.

The candle's flame is flickering in the soft breeze. Une bougie vacille dans la brise.

Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.

The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir.

That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.

Rose petals are very soft. Les pétales de la rose sont très doux.

Give me a copy of this book. Donne-moi un exemplaire de ce livre.

My pillow is so soft! Mon oreiller est si moelleux !

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS