Beispiele für die Verwendung von "soon" im Englischen

<>
It will stop raining soon. Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.
I'll be back soon. Je serai vite de retour.
You will know soon enough. Tu le sauras bien assez tôt.
As soon as their meeting was over, they set to work. Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.
See you tonight! See you soon! On se voit ce soir ! À tout à l'heure !
Your birthday is coming soon. Ton anniversaire arrive bientôt.
Come as soon as possible. Viens aussi vite que possible.
It's just too soon. C'est juste trop tôt.
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. Sitôt le nouveau professeur entré dans la classe, les étudiants commencèrent à s'agiter.
It will be ready soon. Bientôt prêt.
You must help her, and soon! Il faut que tu l'aides, et vite !
You'll find out soon enough. Tu vas le découvrir bien assez tôt.
The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing. Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.
Classes are starting again soon. Les cours reprennent bientôt.
I caught up with them soon. Je les ai vite rattrapés.
The future will come soon enough. Le futur adviendra bien assez tôt.
The day is breaking soon. Le jour se lève bientôt.
Please come as soon as possible. S'il te plaît, viens le plus vite possible.
The summer vacation ended all too soon. Les vacances d'été finissent bien trop tôt.
He soon betrayed his ignorance. Il révéla bientôt son ignorance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.