Beispiele für die Verwendung von "takes" im Englischen

<>
Developing political awareness takes time. Développer la conscience politique prend du temps.
Cricket is a game that takes skill. Le cricket est un jeu qui exige de l'habileté.
She takes a shower every morning. Elle prend une douche chaque matin.
Be patient please. It takes time. Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.
Tom takes good care of Mary. Tom prend bien soin de Mary.
He takes a bath every morning. Il prend un bain tous les matins.
It only takes a few minutes. Ça ne prendra que quelques minutes.
She takes care of my children. Elle prend soin de mes enfants.
When it rains, she takes the bus. Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
She takes piano lessons once a week. Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.
She always takes care of her children. Elle prend toujours soin de ses enfants.
Grandmother takes great delight in watching television. Grand-mère prend grand plaisir à regarder la télévision.
My sister takes a shower every morning. Ma sœur prend une douche tous les matins.
The machine takes a lot of room. Cette machine prend beaucoup de place.
She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.
He never takes medicine for his cold. Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.
She takes cooking lessons once a week. Elle prend des cours de cuisine une fois par semaine.
Whatever language you study, it takes time. Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps.
Tom takes a bath every evening after dinner. Tom prend un bain chaque soir après le souper.
My sister takes piano lessons twice a week. Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.