Exemples d'utilisation de "prendra" en français
Traductions:
tous1138
take872
get127
have98
pick up15
put on10
use9
capture2
accept1
receive1
autres traductions3
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.
It'll take some time to get used to living here.
Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
It'll take some time to get used to wearing a wig.
Il semble que ça prendra un moment avant que je ne m'habitue à la vie ici.
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion.
It'll take some time to finish unloading the truck.
Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.
It will only take a moment to answer the question.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.
The Japanese government will take measures to counter depression.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité