Beispiele für die Verwendung von "takes off" im Englischen mit Übersetzung "décoller"

<>
Übersetzungen: alle43 décoller18 enlever13 retirer8 ôter4
The plane takes off at 8:00 a.m. Cet avion décolle à huit heures du matin.
It's natural to be nervous when the plane takes off. C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.
We will soon take off. Nous allons bientôt décoller.
Look! The airplane is taking off. Regarde ! L'avion est en train de décoller.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
The plane was about to take off. L'avion était sur le point de décoller.
The plane will take off at five. L'avion décollera à cinq heures.
The airplane took off ten minutes ago. L'avion a décollé il y a dix minutes.
The jets took off one after another. Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.
The plane took off at 2:30. L'avion décolla à 2h30.
The plane will take off in one hour. L'avion décollera dans une heure.
The snow prevented the airplane from taking off. La neige a empêché l'avion de décoller.
The airplane took off for London last night. L'avion a décollé de Londres la nuit dernière.
What time is your plane due to take off? À quelle heure votre avion doit décoller ?
The plane took off at exactly ten o'clock. L'avion a décollé à 10h précises.
Our plane took off exactly at 6 p.m. Notre avion a décollé exactement à 18h.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.