Usage examples of "thanking you in advance" in English with translation to French

<>
Thank you in advance for your cooperation. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
Thanking you in anticipation. Merci d'avance.
Thank you in advance for your help. Je vous remercie d'avance pour votre aide.
thank you in advance Merci d'avance
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you. La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes...sans te dire merci.
I want him to be informed about that in advance. Je veux qu'il soit informé de cela en avance.
Are you in favor of or against that policy? Êtes-vous pour ou contre cette politique ?
They were walking two hundred meters in advance. Ils marchaient deux cents mètres devant.
How many months along are you in your pregnancy? À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
He sent his luggage in advance. Il a envoyé ses bagages à l'avance.
I haven't seen you in a long time. Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.
Einstein was far in advance of his time. Einstein fut de loin en avance sur son temps.
They are waiting for you in front of the door. Ils t'attendent devant la porte.
My thanks in advance for not opening the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
I'll wait for you in my room. Je t'attendrai dans ma chambre.
Send your baggage in advance. Envoyez vos bagages en avance.
That'll put you in danger. Cela te mettra en danger.
I made hotel reservations one month in advance. J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?
Confirm your reservation in advance. Confirmez votre réservation à l'avance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!