Exemples d'utilisation de "to have bided" en anglais

<>
He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
I'd like to have my blood examined. J'aimerai faire une analyse de sang.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
You ought to have been more careful. Tu aurais dû être plus prudent.
She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.
You seem to have mistaken me for my elder brother. Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.
The Johnsons love to have parties. La famille Johnson adore faire la fête.
He has to have an operation next week. Il doit subir une opération la semaine prochaine.
They're going to have a baby. Ils vont avoir un bébé.
France used to have many colonies in Africa. La France avait de nombreuses colonies en Afrique.
He was happy to have passed the examination. Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
We seem to have escaped from danger. Il semblerait que nous ayons échappé au danger
Would you like to have a cup of tea? Voulez-vous une tasse de thé ?
He seems to have missed the point. Il semble qu'il n'ait pas tout saisi.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
I'd like to have another cup of coffee. Je voudrais avoir une autre tasse de café.
You ought not to have said a thing like that to him. Tu n'aurais pas dû lui dire une telle chose.
I'm proud to have him as a friend. Je suis fier de le tenir pour ami.
I'd like to have your answer right away. Je voudrais votre réponse immédiatement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !