Beispiele für die Verwendung von "well known" im Englischen

<>
He is well known in our country. Il est bien connu dans notre pays.
The writer is well known to us. L'écrivain nous est connu.
She's well known as a singer. Elle est bien connue comme chanteuse.
She is well known in both India and China. Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.
As a singer, she's well known. En tant que chanteuse, elle est bien connue.
She is well known both in Japan and in America. Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.
Her song is well known to the young people. Sa chanson est bien connue des jeunes.
That Kabuki actor is very well known amongst young people. Cet acteur de Kabuki est très connu parmi ces jeunes gens.
The whale is well known to be the largest mammal. La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
The fact that television frequently limits communication within families is already well known. C'est un fait déjà bien connu que la télévision limite fréquemment la communication au sein des familles.
That writer is well known all over the world. C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
Had I known the truth, I would have told it to you. Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
Remember well what you learn at school. Retiens bien ce que tu apprends à l'école.
His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
If I had known his address, I would have written to him. Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
My grandmother can't see very well. Ma grand-mère ne voit pas très bien.
He is known as a rock singer. Il est connu en tant que chanteur de rock.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital. Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l’hôpital.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.