Usage examples of "work together" in English with translation to French

<>
They agreed to work together on the project. Ils s'accordèrent pour collaborer au projet.
They agreed to work together. Ils s'accordèrent pour travailler ensemble.
Everyone needs to work together. Il faut que tout le monde travaille de concert.
We all need to work together. Nous avons tous besoin de travailler ensemble.
People of Asia must work together. Les peuples d'Asie doivent coopérer.
Tom and Mary often work together on Friday. Tom et Marie travaillent souvent ensemble le vendredi.
The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together. La situation en Afghanistan démontre les objectifs de l'Amérique, et notre besoin de travailler ensemble.
"People who can not play together will not work together long," said Elbert Hubbard. « Les gens qui ne peuvent pas jouer ensemble ne travailleront pas longtemps ensemble », dit Elbert Hubbard.
Why don't we go somewhere together? Pourquoi n'allons-nous pas quelque part ensemble ?
I'll work. Je vais travailler.
Together, you represent the harmony between tradition and progress. Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès.
I’m honored to work with Tom. Je suis honoré de travailler avec Tom.
And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together. Et ainsi, dans cet esprit, laissez-moi vous parler, aussi clairement et ouvertement que je le peux, de certains problèmes spécifiques que je crois que nous devons, en définitive, affronter ensemble.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. "Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.
Theory and practice do not necessarily go together. La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
Let's get together again next year. Soyons ensemble encore l'année prochaine.
His wife has started to work out of necessity. Sa femme a pris un travail par nécessité.
Working together, they cleaned the entire house in no time. En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement.
She advised him to work harder. Elle lui conseilla de travailler plus dur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download