Ejemplos de uso de "be art and part in" en inglés con traducción al italiano

<>
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Did you take part in the discussion yesterday? Hai preso parte alla discussione ieri?
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
She took an active part in the women's lib movement. Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
I want to take part in the bacchanalia too! Anche io voglio prendere parte ai baccanali!
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.
It's the first time I take part in a play. È la prima volta che prendo parte a una recita.
Would you take part in the project? Prenderesti parte al progetto?
He took part in the race. Ha partecipato alla corsa.
Magic plays an important part in primitive society. La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
The doctor forbade me to take part in the marathon. Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.
Regard all art critics as useless and dangerous. Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
True art is theft. La vera arte è il furto.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.
It's not porn, it's art. Non è porno, è arte.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom viveva in una zona interessante di Boston.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR