Usage examples of "be in trouble" in English with translation to Italian

<>
She seems to be in trouble. Tell her what to do. Sembra che sia in difficoltà. Dille cosa fare.
He is in trouble. È nei problemi.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
He's talking so loudly that we're going to get in trouble. Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.
I don't deserve to be in college. Non mi merito di essere al college.
I'm often in trouble. Sono spesso in difficoltà.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
Tom might be in New York. Tom potrebbe essere a New York.
You're in trouble if you ate that cake! Guai a te se hai mangiato quella torta!
She seems to be in love with my brother. Sembra che sia innamorata di mio fratello.
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai.
Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.
When you are in trouble, you can count on me. Quando sei nei guai puoi contare su di me.
I'd hate to be in your shoes. Non vorrei essere nei tuoi panni.
I wouldn't like to be in her shoes. Non vorrei essere nei suoi panni.
When will you be in London? Quando sarai a Londra?
Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download