Verwendungsbeispiele von "british english" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't understand British humour. Non capisco l'umorismo britannico.

We will employ a man who can speak English. Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.

He is British. È britannico.

Can you not speak English? Puoi non parlare inglese?

I never go to London without visiting the British Museum. Non vado mai a Londra senza visitare il British Museum.

Mr Umemura teaches us English. Signor Umemura ci insegna l'inglese.

You don't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.

You can improve your English if you try. Puoi migliorare il tuo inglese se provi.

I'm a British girl from Manchester. Sono una ragazza inglese di Manchester.

They have English lessons three times a week. Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.

This is an instance of modern British life. Questo è un esempio di vita moderna britannica.

It is written in simple English. È scritto in un inglese semplice.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.

She doesn't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.

The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.

Who's your favorite British author? Chi è il tuo autore britannico preferito?

This novel was translated from English. Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.

He doesn't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.

This English book is too difficult for me to read. Questo libro inglese è troppo difficile da leggere per me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen