Beispiele für die Verwendung von "brought" im Englischen

<>
He brought us sad news. Ci ha portato delle notizie tristi.
Bill brought me the book. Bill mi ha portato il libro.
What has brought you here? Che cosa ti ha portato qui?
I should have brought my camera. Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica.
Someone has brought us some grapes. Qualcuno ci ha portato dell'uva.
The fact was brought to light. Il fatto è stato portato alla luce.
Bill brought me a glass of water. Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
She brought me a cup of tea. Mi ha portato una tazza di tè.
The revolution has brought about many changes. La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.
Slaves are brought to the American colonies. Gli schiavi sono portati nelle colonie americane.
The announcement brought him to his feet. L'annuncio l'ha portato con i piedi per terra.
The revolution brought in a new era. La rivoluzione portò ad una nuova era.
The pilgrims brought gifts from distant lands. I pellegrini portarono doni da terre lontane.
He brought the art of painting to perfection. Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.
He brought back his child in his car. Portò indietro in macchina il suo bambino.
Many things were brought to Japan from China. Molte cose sono state portate in Giappone dalla Cina.
As soon as we sat down, she brought us coffee. Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war. La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
Bring your sister next time. La prossima volta portate vostra sorella.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.