Beispiele für die Verwendung von "entering" im Englischen mit Übersetzung "entrare"

<>
He succeeded in entering the university. È riuscito ad entrare all'università.
On entering the bedroom, she started sobbing. Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
Please remove your shoes before entering the house. Per favore togliti le scarpe prima di entrare in casa.
One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
Are we to remove our shoes before entering the house? Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?
The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
You need to take your shoes off before entering the room. Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.
The penis entered the vagina. Il pene è entrato nella vagina.
He entered the garden secretly. Entrò nel giardino di nascosto.
I saw her enter the room. L'ho vista entrare nella stanza.
I saw him enter the store. L'ho visto entrare nel negozio.
I saw them enter the bank. Li ho visti entrare in banca.
I saw him enter the house. L'ho visto entrare in casa.
You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.
The economy has entered a recession. L'economia è entrata in recessione.
Your nose enters in my mouth. Il tuo naso entra nella mia bocca.
But it allows to enter the church. Ma permette di entrare nella chiesa.
I saw a man enter the room. Ho visto un uomo entrare nella stanza.
How did you enter in my room? Come sei entrato nella mia camera?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.