Exemples d’usage de "get a cold" en anglais avec traduction en italien

Rechercher

Get a life. Fatti una vita.

A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.

I could hardly get a wink of sleep last night. Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.

Tom will be absent today because he has a cold. Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore.

Get a life, man. Fatti una vita, uomo.

I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.

I left home early so as to get a good seat. Sono uscito di casa presto per avere un buon posto.

It is said that Tom has a cold. Si dice che Tom abbia il raffreddore.

I lost my passport. I'll have to get a new one. Ho perso il mio passaporto. Dovrò averne uno nuovo.

It was such a cold day that there was nobody on the street. Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.

Last night I did not get a wink of sleep. La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio.

Have you got a cold now? Hai il raffreddore adesso?

I found it necessary to get a loan. Ho trovato necessario ottenere un prestito.

Kate has a cold. Kate è raffreddata.

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.

He caught a cold. Ha preso un raffreddore.

Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.

I would rather stay at home than go out on such a cold day. Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.

Tom can't get a drink in this club because he's underage. Tom non può prendere da bere in questa discoteca perché è minorenne.

I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough. Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !