Exemples d’usage de "had lunch" en anglais avec traduction en italien

<>
Have you already had lunch? Hai già pranzato?
We entered the restaurant and had lunch. Siamo entrati nel ristorante e abbiamo pranzato.
I have lunch at noon. Pranzo a mezzogiorno.
We have lunch at midday. Noi pranziamo a mezzogiorno.
Where will you have lunch today? Dove pranzerai oggi?
Mary hasn't had her lunch yet. Mary non ha ancora pranzato.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
I wash my hands before eating lunch. Mi lavo le mani prima di pranzare.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.
I will go with you after I have eaten my lunch. Andrò con te dopo aver pranzato.
We had fun that night! Ci siamo divertiti quella sera!
I am hungry because I did not eat lunch. Ho fame perché non ho pranzato.
If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.
I have revenge for breakfast, lunch, and dinner. Mangio vendetta a colazione, pranzo e cena.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
I wash my hands before lunch. Mi lavo le mani prima di pranzare.
He had his wallet stolen. Gli hanno rubato il portafoglio.
I was invited to lunch. Ero invitato a pranzo.
We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger