Usage examples of "hearing" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all170 sentire153 udire1 udirsi1 udienza1 other translations14

I remember hearing the story once. Ricordo di aver sentito questa storia una volta.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

Tom has a hard time hearing. Tom fa fatica a sentire.

Hearing his voice, I turned around. Sentendo la sua voce mi sono girato.

They both cried after hearing the tragic news. Loro hanno pianto tutti e due dopo aver sentito la tragica notizia.

I am looking forward to hearing from you soon Non vedo l'ora di sentire da voi presto

I remember hearing a very similar story to that. Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.

I didn't hear anything. Non ho sentito nulla.

Because of his age, my grandfather doesn't hear well. A causa della sua età avanzata, mio nonno non ha un buon udito.

We often hear you sing. Ti sentiamo spesso cantare.

You'll hear of this! Ne sentirai parlare!

Did you hear the news? Hai sentito le notizie?

hope to hear from you spero di sentire da te

Did you hear that sound? Hai sentito quel suono?

I heard a woman scream. Ho sentito una donna gridare.

I never heard him lie. Non l'ho mai sentito mentire.

I never heard him sing. Non l'ho mai sentito cantare.

We heard the door close. Abbiamo sentito la porta chiudersi.

I heard him coming downstairs. L'ho sentito scendere dalle scale.

I heard him go out. Lo sentii uscire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download