Exemples d'utilisation de "make out the balance" en anglais
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
Sono miope e non riesco a leggere cosa c'è scritto su quel cartello.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other.
Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
You had better put out the fire before you go to bed.
Faresti meglio a spegnere il fuoco prima di andare a dormire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité