Exemples d’usage de "offer" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous67 offrire28 offrirsi20 offerta12 autres traductions7

afficher

She accepted our offer notwithstanding. Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.

We have to decline your offer Dobbiamo rifiutare la Sua offerta

The job offer still stands. L'offerta di lavoro è ancora valida.

I received a good job offer. Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

We offer 24-hour customer service Offriamo il servizio di cliente di 24 ore

You should have refused his offer. Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.

Why did you turn down his offer? Perché hai rifiutato la sua offerta?

I am sorry to decline your offer Mi dispiace rifiutare la Sua offerta

We offer a wide range of services Offriamo una gamma larga di servizi

I cannot bring myself to accept your offer. Non posso proprio accettare la tua offerta.

Besides lending books, libraries offer various other services. Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.

It is strange that he should have refused the offer. È strano che abbia rifiutato l'offerta.

English has a lot of idiomatic expressions to offer. L'inglese ha molte espressioni idiomatiche da offrire.

I see no reason why I shouldn't accept her offer. Non vedo perché non dovrei accettare la sua offerta.

Many stores offer discounts in the month of August. Molti negozi offrono sconti nel mese di Agosto.

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills. Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.

He offered to help me. Si è offerto di aiutarmi.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

Nobody else offered to help. Nessun altro si è offerto per aiutare.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger