Ejemplos de uso de "right now" en inglés con traducción al italiano

<>
You need to leave right now. Devi partire subito.
Tom has something to do right now. Tom ha qualcosa da fare subito.
What are you doing right now? Cosa stai facendo adesso?
My wife is preparing dinner right now. Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.
No, you need not go right now. No, devi andarci ora.
The phone doesn't work right now. Il telefono ora è fuori servizio.
This plan is being discussed right now. Questo piano sta venendo discusso proprio ora.
I'm sorry, I'm busy right now. Mi dispiace, sono occupato ora.
I don't feel like sleeping right now. Non ho voglia di dormire ora.
I'm a little low on cash right now. Sono un po' a corto di soldi al momento.
Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
Call 110 right now. Chiama subito il 110.
Go away right now! Vattene subito!
I didn't take that bus, so I'm not at home right now. Non ho preso quell'autobus, quindi non sono a casa adesso.
My old English teacher is certainly rolling in her grave right now. La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.
I don't feel like going out right now. Non ho voglia di uscire ora.
Right now I can't think of anything else. Per ora non mi viene null'altro in mente.
Now you've come of age you have the right to vote. Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.