Exemplos de uso de "seeing" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos645 vedere415 vedersi218 accompagnare2 andare a trovare2 capire1 outras traduções7

mostrar

I remember seeing the movie. Mi ricordo di aver visto questo film.

Upon seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.

Seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.

Do you remember seeing me before? Ti ricordi di avermi visto prima?

The place is certainly worth seeing. Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto.

I couldn't believe what I was seeing. Non potevo credere a quello che stavo vedendo.

I am seeing my uncle tomorrow. Vedo mio zio domani.

I missed seeing the film. Did you see it? Ho perso la visione del film. L'hai visto?

I'm looking forward to seeing you. Non vedo l'ora di vederti.

I am looking forward to seeing you non vedo l'ora di vederti

We are looking forward to seeing you Non vediamo l'ora di vedervi

I'm seeing my old friend this evening. Vedo un mio vecchio amico questa sera.

I look forward to seeing you at Christmas. Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.

Love is seeing her even in your dreams. Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.

I will be seeing her again next Friday. La vedrò di nuovo venerdì prossimo.

My parents prohibited me from seeing Tom again. I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom.

Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers. Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte preghiere.

Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences. Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.

I saw him but once. L'ho visto solo una volta.

I already saw this thing. Avevo già visto questa cosa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS