Beispiele für die Verwendung von "takes" im Englischen

<>
einblenden
The bed takes up a lot of room. Il letto occupa molto spazio.
I think this table takes up too much space. Penso che questo tavolo occupi troppo spazio.
it takes two to tango bisogna essere in due per ballare il tango
Mary takes after her mother. Mary somiglia a sua madre.
A small car takes little room. Una macchina piccola occupa poco posto.
Mary really takes after her mother. Mary somiglia davvero a sua madre.
The baby takes after its father. Il bebè somiglia a suo padre.
It takes two to make a quarrel. Bisogna essere in due per litigare.
It always takes them so much time... Sono sempre così in ritardo...
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
His aunt takes care of his dog during the day. Sua zia gli tiene il cane di giorno.
It takes a lot of money to keep up such a big house. Servono molti soldi per mantenere una casa così grande.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen