Ejemplos de uso de "to our advantage" en inglés con traducción al italiano

<>
To our surprise, Tom came to our party with Mary. Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary.
The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.
Our bodies respond to our feelings. Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni.
Let's go back to our places. Ritorniamo ai nostri posti.
Life is good because it does not always correspond to our expectations! La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative!
But now to our next topic. Ma ora al nostro prossimo argomento.
Welcome to our restaurant! Benvenuti nel nostro ristorante!
That bicycle belongs to our school. Quella bicicletta appartiene alla nostra scuola.
Our feud traces back to our childhood. La nostra faida risale agli anni dell'infanzia.
Anne will not come to our party. Anne non verrà alla nostra festa.
How can you contribute to our organisation? Come puoi contribuire alla nostra organizzazione?
Tom is coming to our school tomorrow. Tom oggi verrà nella nostra scuola.
I do not know the woman talking to our teacher. Non conosco la donna che sta parlando al nostro professore.
Welcome to our hotel Sia il benvenuto nel nostro albergo
all your banking account details has been forwarded to our paying bank tutti i dettagli del tuo conto bancario sono stati inoltrati alla nostra banca pagante
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
Our school's principal is very old. Il preside della nostra scuola è molto anziano.
What is the advantage of this technology? Qual è il vantaggio di questa tecnologia?
That building is our school. Quell'edificio è la nostra scuola.
You can take advantage of your free time. Puoi sfruttare il tuo tempo libero.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.