Beispiele für die Verwendung von "to" im Englischen mit Übersetzung "a"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5434 a1891 in524 da340 ad69 verso14 contro2 andere Übersetzungen2594

einblenden

I went to the station. Sono andato alla stazione.

I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.

She's going to Ooita. Sta andando a Ooita.

I'm allergic to seafood Sono a frutti di mare allergico

I'm allergic to shellfish Sono a crostaceo allergico

She was forced to confess. È stata obbligata a confessare.

Say hi to your family Dica ciao alla Sua famiglia

Tom hates going to school. Tom odia andare a scuola.

Tom likes to be mysterious. A Tom piace essere misterioso.

Tom likes to play baseball. A Tom piace giocare a baseball.

Are you ready to start? Sei pronto a cominciare?

She has gone to Paris. È andata a Parigi.

Signing in to the site accesso al sito

All roads lead to Rome. Tutte le strade portano a Roma.

You were seen to cook. Sei stato visto a cucinare.

They are indifferent to politics. Loro sono indifferenti alla politica.

I prefer quality to quantity. Preferisco la qualità alla quantità.

I was invited to lunch. Ero invitato a pranzo.

Poverty drove him to steal. La povertà lo ha indotto a rubare.

Let's try to read. Proviamo a leggere.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen