Exemplos de uso de "On" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
I'll act on your advice Eu vou agir em seu conselho
Have mercy on me! Tenham piedade de mim!
Go straight ahead on this street. Vai em frente por esta rua.
The key is on the desk. A chave está sobre a escrivaninha.
I use Yahoo! to search on the internet. Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
He put terms on his problem. Ele chegou a termos quanto a seu problema.
Don't count on his assistance. Não conte com a ajuda dele.
I am on a business trip Eu estou em uma viagem de negócios
She went on a trip for a few days. Ela saiu de viagem por alguns dias.
What is your position on this Qual é a sua posição sobre isso
She hit me on the head with a hammer. Ela me acertou na cabeça com um martelo.
We should collaborate on the project. Deveríamos colaborar com o projeto.
We know we can rely on you Nós sabemos que podemos confiar em você
Tom can get to work faster on bicycle than by car. Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro.
I'm reading a book on American history. Estou lendo um livro sobre história americana.
Could you place your bags on the scale, please? Pode colocar suas malas na balança por favor?
He put the box on the table. Ele pôs a caixa em cima da mesa.
She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
May I accompany you on your walk? Posso acompanhá-lo em sua caminhada?
All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS