Beispiele für die Verwendung von "a few" im Englischen mit Übersetzung "algum"

<>
I bought a few stamps. Comprei alguns selos.
There are a few problems. alguns problemas.
He showed us a few pictures. Ele nos mostrou algumas fotos.
this may take a few moments Isso pode levar algum tempo
I've got a few friends. Eu tenho alguns amigos.
Only a few sailors can be seen. Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.
I'll return in a few days Voltarei em alguns dias
Mike has a few friends in Florida. Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.
please try again in a few minutes Por favor, tente novamente em alguns minutos
He is there for a few days. Ele está lá há alguns dias.
Tom can sing a few French songs. Tom sabe cantar algumas músicas francesas.
I visited Romania a few years ago. Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.
I wanted to make a few phone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
I'm leaving town for a few days. Estou saindo da cidade por alguns dias.
I speak just a few words of Italian Eu falo apenas algumas palavras do italiano
A few hours nap will do you good. Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem.
Tom climbed Mt. Fuji a few years ago. Tom escalou o monte Fuji há alguns anos.
I'll only be staying a few days. Só ficarei alguns dias.
Christmas comes a few days before New Year. O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
There were a few children in the room. Havia algumas crianças no quarto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!