Sentence examples of "by the beginning of" in English

Select source language

Select target language

I think this is the beginning of a beautiful friendship. Acho que isso é o começo de uma grande amizade.

This bicycle has been left here since the beginning of this month. Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.

By the way, have you seen him lately? A propósito, você o tem visto ultimamente?

He was shy at the beginning. No começo ele era tímido.

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart. Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.

Let's start at the beginning. Vamos começar pelo começo.

By the time I arrived, he had already left. Quando cheguei, ele já havia ido embora.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim.

I was told to learn this poem by heart by the end of this week. Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.

Have you ever heard of a poet by the name of Tom? Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom?

Beer is sold by the pint. A cerveja é vendida por pinta.

By the way, how many of you keep a diary? A propósito, quantos de vocês têm um diário?

The policeman took the thief by the arm. O policial pegou o ladrão pelo braço.

Brazil was visited by the Pope. O Brasil foi visitado pelo papa.

By the way, have you ever been to Hokkaido? A propósito, você já esteve em Hokkaido?

The bridge was built by the Romans. A ponte foi construída pelos romanos.

The benches broken by the vandals were already replaced. Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download