Ejemplos de uso de "city plan department" en inglés con traducción al portugués

<>
I plan to live in the city. Tenho planos de morar na cidade.
Tokyo is a huge city. Tóquio é uma cidade muito grande.
Where is the XXX department? Onde fica o departamento XXX?
I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.
I want to live in a big city. Quero morar numa cidade grande.
I already sent an email to the Support department. Já enviei um e-mail para a seção de suporte.
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.
Excuse me, but where is the men's shoe department? Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos?
I was forced to abandon the plan. Fui forçado a abandonar o plano.
The typhoon struck the city, causing great damage. O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
Hello, is this the personnel department? Alô, esse é o departamento de pessoal?
I plan to go skiing with my girlfriend. Estou planejando ir esquiar com minha namorada.
Tom and Mary are from the same city. Tom e Mary são da mesma cidade.
I've already sent an email to the support department. Já mandei um e-mail para o suporte.
He could do nothing but give up his plan against his will. Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
Call the fire department! Chame os bombeiros!
Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.
The library is in the center of the city. A biblioteca está no meio da cidade.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR