Beispiele für die Verwendung von "end" im Englischen mit Übersetzung "fim"

<>
einblenden
All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.
There's an end of it Há um fim disso
Vengeance has a strictly hedonistic end. A vingança tem um fim estritamente hedonista.
That's the end of it Esse é o fim disso
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
My life is coming to an end. Minha vida está chegando ao fim.
We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.
In the end, we got the information. No fim, conseguimos a informação.
I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.
Tell me a story from beginning to end. Conte-me uma história do princípio ao fim.
His death brought the expedition to an end. Sua morte pôs um fim à expedição.
To live at the end of the world. Viver no fim do mundo.
You must put an end to this foolish behavior. Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.
Everyone must learn on their own in the end. Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
The end of the world will have to wait. O fim do mundo terá de esperar.
Only the dead have seen the end of war. Somente os mortos viram o fim da guerra.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
You don't have to stay to the end. Você não precisa ficar até o fim.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen