Exemples d'utilisation de "feel like" en anglais

<>
I feel like going to the theatre Eu sinto vontade de ir ao teatro
Tom doesn't feel like eating. Tom não tem vontade de comer.
Write me an email if you feel like it. Envie-me um e-mail caso você queira.
I feel like going to a bar Eu sinto vontade de ir a um bar
Tom doesn't feel like studying. Tom não tem vontade de estudar.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.
I feel like going to the cinema Eu sinto vontade de ir ao cinema
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
What does it feel like to always have people following you around? Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?
I can write good stories when I feel like it. Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.
I feel like crying out loud as if I were a little girl. Sinto que vou chorar como uma garotinha.
I felt like I was dead. Sentia-me como se estivesse morto.
I just felt like hearing the sound of your voice. Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
When the thought of what I had done came to mind, I felt like an assassin. Quando veio-me à cabeça o que fizera, senti-me um assassino.
Do you feel like eating? Você está com vontade de comer?
I feel like eating something. Estou com vontade de comer alguma coisa.
I don't feel like exercisizing. Não estou com vontade de fazer exercícios.
I do anything I feel like. Eu faço o que me der na telha.
I feel like eating out tonight. Estou com vontade de comer fora esta noite.
I don't feel like working today. Não estou com vontade de trabalhar hoje.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !