Usage examples of "go on to say" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.

I'll go on my own. Eu irei sozinho.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".

I wish he had gone on to university. Queria que ele tivesse ido à universidade.

Show must go on! O show não pode parar.

I have nothing more to say. Eu não tenho mais nada para dizer.

Hold on to the rope. Segure-se na corda.

This gives me the strength to go on. Isto me dá forças para continuar.

She wanted him to say that he loved her. Ela queria que ele dissesse que a amava.

Holding on to the rope firmly, I came safe to land. Segurando firme na corda, voltei à terra são.

Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

He refused to say more about it. Ele não quis dizer mais nada sobre isso.

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. Segurei firme na corda para não cair.

The rain made it impossible for us to go on the picnic. A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.

She wanted him to say that he would pay the bill. Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.

Have you ever encouraged your children to go on a diet? Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?

Do you have anything to say? Você tem algo a dizer?

I usually go on foot. Eu normalmente vou a pé.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.

You go on without me. Segue sem mim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download