Usage examples of "have ready for" in English with translation to Portuguese

<>
Are you ready for the trip? Você está pronto para a viagem?
Is everybody ready for the trip? Todo mundo está pronto para a viagem?
At eight o'clock I will be ready for work. Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar.
In order to get the soil ready for planting you must plow it. Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará-lo.
I'm getting ready for the worst. Estou me preparando para o pior.
Come what may, I'm ready for it. Venha o que vier, eu já estou preparado.
What are you getting ready for? O que você está aprontando?
Get ready for some action. Prepare-se para a ação.
They were ready for action. Estavam prontos para o combate.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estou ocupado me preparando para amanhã.
The Brazilian army got ready for the attack. O exército brasileiro preparou-se para o ataque.
I'll have it ready for you by tomorrow. Estará pronto para você para amanhã.
The soldiers were ready to die for their country. Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.
Have everything ready. Deixe tudo pronto.
Please have your passport ready Por favor, tenha seu passaporte pronto
Tom, what would you like to have for dinner? Tom, o que você gostaria de comer no jantar?
I only have eyes for you. tenho olhos para você.
I'd like to have cake for dessert. Gostaria de bolo na sobremesa.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
I don't have time for this. Não tenho tempo para isso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!