Verwendungsbeispiele von "hot" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle85 quente65 andere Übersetzungen20
Mary is a hot girl. Mary é uma gata.
It's hot in here. Faz calor aqui.
It is very hot today. Hoje está muito calor.
This girl is really hot. Esta garota é gata mesmo.
This girl is incredibly hot. Esta garota é incrivelmente sensual.
This guy is really hot. Este cara é mesmo um gato.
It's awfully hot today. Hoje está fazendo um calor horrível.
The patient was hot with fever. O paciente não estava com febre.
My band name's Red Hot. O noma da minha banda é Red Hot.
Strike while the iron is hot Quando o ferro estiver acendido, então é que há de ser batido
What a hot day it is! Que dia mais caloroso!
These products are selling like hot cakes. Estes produtos estão vendendo como água.
Tom and Mary are getting hot and heavy. Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.
Blow hot and cold with the same breath Morder e assoprar
Let's go out before it gets hot. Vamos sair antes do calor.
Tickets for today's game sold like hot cakes. As entradas para o jogo de hoje venderam como água.
Today is hot so we can swim in the ocean. Hoje está calor, então podemos nadar no oceano.
Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not. Bonito, inteligente e charmoso - isso descreve o que ele não é.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiria ficar em casa a sair com este calor.
When it's hot, I go swim. When it rains, I like to play chess. Quando está calor, eu vou nadar. Quando chove, eu gosto de jogar xadrez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!