Ejemplos de uso de "in the form of" en inglés con traducción al portugués

<>
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread. Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.
I signed the form. Assinei o formulário.
Representative democracy is one form of government. A democracia representativa é uma forma de governo.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
A serious form of flu prevails throughout the country. Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
After all, their form of transport produces no pollution at all. Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
Some consider language as a form of knowledge. Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
Music is a form of entertainment. A música é uma forma de entretenimento.
The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.
There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.
To walk is a healthy form of exercise. Caminhar é uma forma saudável de exercício.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom foi visitar Mary no hospital.
Heat is a form of energy. O calor é uma forma de energia.
He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.
Another form of art which was highly developed by them was sculpture. Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR