Beispiele für die Verwendung von "keep an eye on" im Englischen

<>
Keep an eye on the bags. Fique de olho nas malas.
Keep an eye on the baby for a while. Olhe o bebê por um tempo.
An eye for an eye and a tooth for a tooth. Olho por olho, dente por dente.
Remarkably it disappeared within the blink of an eye. Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye. Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.
Keep your eye on him. Fique de olho nele.
Far from eye far from heart. O que os olhos não veem o coração não sente.
You should keep in touch with Mr. Smith. Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith.
Signal with one's eye. Fazer sinal com um olho.
Keep watch on him. Fique de olho nele.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
She managed to keep up appearances. Ela conseguiu manter as aparências.
I have something in my eye. Tem alguma coisa no meu olho.
He gave me a sign to keep quiet. Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
Minute particles are hardly visible to the naked eye. Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
You should keep this machine clean and lubed. Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada.
You can see it with the naked eye. Vocês podem vê-lo a olho nu.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
The impurities of the water were visible to the naked eye. As impurezas da água eram visíveis a olho nu.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.