Verwendungsbeispiele von "made" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle462 fazer345 pôr12 tornar6 preparar4 andere Übersetzungen95
einblenden
He made believe that he had not heard me. Ele fingiu que não tinha me ouvido.
She made an abrupt answer. Ela deu uma resposta repentina.
He made a rude reply. Ele respondeu rudemente.
We have made an error Nós cometemos um erro
The negotiations made little progress. As negociações tiveram muito pouco progresso.
Every mistake made me stronger. Cada erro me fortaleceu.
He made up an excuse. Ele inventou uma desculpa.
Milk is made into butter. Transforma-se leite em manteiga.
I made a serious mistake. Cometi um grave erro.
She made a serious mistake. Ela cometeu um erro grave.
That table is made of wood. Aquela mesa foi construída de madeira.
Our principal made a long speech. Nosso chefe deu um longo discurso.
The chair is made of wood. A cadeira é de madeira.
This product is made in Italy. Este produto é fabricado na Itália.
He has made a significant decision. Ele tomou uma importante decisão.
I always made my mother proud. Sempre causei orgulho a minha mãe.
This mug is made of iron. Esta caneca é de ferro.
This chair is made of wood. Esta cadeira é de madeira.
A decision had to be made. Era preciso tomar uma decisão.
Both pieces are made of metal. Ambas as peças são de metal.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen