Verwendungsbeispiele von "many people" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He knows many people. Ele conhece muita gente.

There are not many people who speak German in my country. Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.

How many people are there in your family? Quantas pessoas há na sua família?

Nowadays many people travel by car. Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.

Many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.

I never imagined so many people would come to my party. Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.

How many people do you think have an ear for music? Quantas pessoas você acha que têm ouvido para música?

This surprised many people. Isto surpreendeu muita gente.

A great many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.

Many people have gathered. Muitas pessoas se aglomeraram.

Many people think that children don't spend enough time playing outside. Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa.

There turned out to be sooooo many people at the office! Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!

How many people do you know well? Quantas pessoas você conhece bem?

Many people believe acupuncture can cure diseases. Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.

Many people are living illegally in the country. Muitas pessoas vivem ilegalmente no país.

How many people? Quantas pessoas?

Are there always as many people here as there is today? Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?

Many people use cash machines to withdraw money. Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.

Many people prefer to cook with butter instead of oil. Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.

There are many people in the park. Há muitas pessoas no parque.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen