Exemplos de uso de "medium and long term" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Paracelsus influence was intense and long lasting. A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

The conversation between the singer and me was long. A conversa entre mim e a cantora foi longa.

We die only once, and for such a long time. Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento.

The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion. A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.

He has two pencils; one is long and the other short. Ele tem dois lápis; um grande e um pequeno.

The bridge is very long and very tall. A ponte é multo longa e muito alta.

I wish you a long and happy married life. Desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado.

Art is long and life is short Longa é a arte, curta a vida

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.

Rabbits have long ears and short tails. Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.

A rabbit has long ears and a short tail. Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.

I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. Os pica-paus bicam troncos de árvores com seus longos bicos pontudos e comem insetos lá encontrados.

One of my suitcases is large, and the other one is medium. Uma das minhas malas é grande e a outra é média.

Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured. A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada.

Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension. Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS