Beispiele für die Verwendung von "on" im Englischen mit Übersetzung "por"

<>
einblenden
Go straight ahead on this street. Vai em frente por esta rua.
Turn on the light, please. Acenda a luz, por favor.
Please turn on the radio. Por favor ligue o rádio.
Please turn on the TV. Por favor, ligue a TV.
Please turn the television on. Por favor, ligue a televisão.
I talked on the telephone. Falei por telefone.
I congratulated him on his success. Eu o parabenizei pelo seu sucesso.
She woke up on her own. Ela levantou por conta própria.
congratulations once again on your winning parabéns pelo seu prêmio mais uma vez
congratulations once again on your winnings parabéns pelo seu prêmio mais uma vez
She brought apples, oranges, and so on. Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante.
I, on the other hand, prefer sweets. Eu, por outro lado, prefiro doces.
I didn't do it on purpose. Eu não fiz por querer.
She has a crush on this boy. Ela está caidinha por este rapaz.
It rained for several days on end. Choveu por vários dias sem parar.
He has a crush on this girl. Ele está caidinho por esta mina.
I ordered a pizza on the phone. Eu pedi uma pizza pelo telefone.
You mustn't drive on the right. Você não pode dirigir pela direita.
We ate sandwiches, cakes, and so on. Comemos sanduíches, bolos e assim por diante.
The purchase is on the company's account. A conta será paga pela empresa.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen