Beispiele für die Verwendung von "out of the question" im Englischen

<>
That is out of the question. Isso está fora de questão.
That is completely out of the question Isso é completamente fora de questão
His proposal is completely out of the question. Sua proposta está completamente fora de questão.
I'm afraid a promotion is out of the question now. Eu temo que uma promoção esteja fora de questão agora.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.
Do not throw anything out of the window. Não jogue qualquer coisa pela janela.
Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.
Black smoke came out of the chimney. Fumaça negra saiu da chaminé
Steam is coming out of the engine. Está saindo fumaça do motor.
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
We ran out of the building. Saímos correndo do prédio.
I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.
I ran out of the room without knowing what I was doing. Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.
Don't stick your hand out of the window. Não coloque a mão para fora da janela.
I've locked myself out of the room. Eu me tranquei fora do quarto.
What would I not do to help you both out of the trouble? O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?
He got thrown out of the house. Ele foi jogado para fora da casa.
She bowed out of the race before it was too late. Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.