Beispiele für die Verwendung von "point of departure" im Englischen
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.
She is open to people who have a different point of view.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?
We should consider the problem from a child's point of view.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.
Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.
There's no point arguing about what's true and what's false.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.
After a certain point, everything became a little more difficult.
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung