Usage examples of "some" in English with translation to Portuguese

<>
I'll show you some. Vou te mostrar alguns.
I'll make some coffee. Vou fazer um pouco de café.
Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.
Would you like some tea? Você gostaria de um pouco de chá?
I still have some doubts. Eu ainda tenho algumas dúvidas.
We left him some cake. Deixamos um pouco de bolo para ele.
Some newspapers distorted the news. Alguns jornais distorceram as notícias.
Would you like some sugar? Você quer um pouco de açúcar?
I have some other appointments. Tenho alguns outros compromissos.
Would you like some coffee? Vocês querem um pouco de café?
Silence makes some people nervous. O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
Do you like some coffee? Vocês querem um pouco de café?
I would like some envelopes. Queria alguns envelopes.
Bring me some cold water. Traga-me um pouco de água gelada.
Please bring me some glasses. Por favor, traga-me alguns copos.
Will you give me some? Você vai me dar um pouco?
Some people believe in ghosts. Algumas pessoas acreditam em fantasmas.
She gave him some food. Ela lhe deu um pouco de comida.
Please give us some examples. Por favor, nos dê alguns exemplos.
How about trying some sushi? Que tal provar um pouco de sushi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!