Beispiele für die Verwendung von "up till" im Englischen

<>
He sits up till late at night. Ele fica acordado até tarde da noite.
Roger works from morning till night. Roger trabalha de manhã até à noite.
We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
I'll wait here till he comes back. Vou esperar aqui até ele voltar.
Let's dance till the break of dawn! Vamos dançar até o amanhecer!
The boss ordered us to work from morning till night. O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.
Wait till the kettle begins to sing. Espere até que a chaleira comece a assobiar.
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.
She didn't know the information till she met him. Ela não sabia da notícia até que o encontrou.
I am free till 6 o'clock this evening. Eu estou livre até hoje às seis da tarde.
You must be here till five. Você precisa estar aqui até as cinco.
Wait till the rain stops. Espere até que a chuva pare.
Health is not valued till sickness comes Só se sabe o que é saúde quando se está doente
Never trouble trouble till trouble troubles you Não acordes o cão que dorme
A friend is never known till needed Nos perigos se vêem os amigos
Till we meet again Até logo
never put off anything till tomorrow nunca adiar nada até amanhã
Call no man happy till he dies Não louves o homem enquanto vive
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.