Usage examples of "we all" in English with translation to Portuguese

<>
We all enjoyed the movie. Todos nós gostamos do filme.
We all have our faults. Todos nós temos nossos defeitos.
We all miss you very much. Todos nós sentimos muito a sua falta.
Those are values that we all share. Estes são valores que todos nós compartilhamos.
Love is like the measles. We all have to go through it. Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele.
We all wish for happiness. Todos desejamos a felicidade.
We all breathed a sigh of relief. Todos demos um suspiro de alívio.
We all went to the party except Joe. Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe.
We all need to learn to deal with this situation. Precisamos todos aprender a lidar com essa situação.
We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
We all make mistakes. Todos cometemos erros.
We all took for granted that the professor could speak English. Nós todos assumimos que o professor falava inglês.
We all like cycling. Todos nós gostamos de andar de bicicleta.
We all like him. Todos nós gostamos dele.
There will be chaos unless we all adhere to the rules. Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!