Verwendungsbeispiele von "ABP" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 abp11 andere Übersetzungen101

This example removes the ABP named ABP_TailspinToys. В этом примере удаляется политика адресных книг ABP_TailspinToys.

This example assigns the ABP named ABP_FAB to all Fabrikam mailboxes. В этом примере всем почтовым ящикам Fabrikam назначается политика адресных книг ABP_FAB.

This example assigns the ABP named ABP_TAIL to all Tailspin Toys mailboxes. В этом примере всем почтовым ящикам Tailspin Toys назначается политика адресных книг ABP_TAIL.

This example assigns the ABP named ABP_CEO to the CEO named Gabriela Laureano. В этом примере исполнительному директору по имени Gabriela Laureano назначается политика адресных книг ABP_CEO.

This example assigns the ABP ABP_EngineeringDepartment to all mailbox users whose CustomAttribute11 value contains “Engineering Department”. В этом примере всем пользователям почтовых ящиков, в атрибуте CustomAttribute11 которых содержится фраза "Engineering Department", назначается политика адресной книги ABP_EngineeringDepartment.

This example creates the ABP named ABP_FAB that contains the GAL, OAB, room list and address lists for Fabrikam. В этом примере создается политика адресных книг ABP_FAB, содержащая глобальный список адресов, автономную адресную книгу, список помещений и списки адресов компании Fabrikam.

Address book policy (ABP) routing controls how users in one virtual organization view the users of a different virtual organization. Маршрутизация политики адресных книг (ABP) управляет тем, как пользователи одной виртуальной организации просматривают пользователей другой.

This example creates the ABP named ABP_CEO that contains the GAL, OAB, room list and address lists for the CEO. В этом примере создается политика адресных книг ABP_CEO, содержащая глобальный список адресов, автономную адресную книгу, список помещений и списки адресов исполнительного директора.

This example assigns the ABP named ABP_EngineeringDepartment to all user mailboxes where the CustomAttribute11 attribute contains the value Engineering Department. В этом примере всем пользовательским почтовым ящикам, у которых атрибут CustomAttribute11 содержит значение Engineering Department, назначается политика адресных книг ABP_EngineeringDepartment.

This example creates the ABP named ABP_TAIL that contains the GAL, OAB, room list and address lists for Tailspin Toys. В этом примере создается политика адресных книг ABP_TAIL, содержащая глобальный список адресов, автономную адресную книгу, список помещений и списки адресов компании Tailspin Toys.

When ABP routing is turned on, users that are assigned to different GALs appear as external recipients and won’t be able to view external recipients’ contact cards. Если маршрутизация ABP включена, пользователи, назначенные другим глобальным спискам адресов, отображаются как внешние получатели и не могут просматривать карточки контактов внешних получателей.

An ABP contains these elements: Политика адресных книг содержит следующие элементы:

Remove address lists from an ABP Удаление списков адресов из политики адресной книги

Add address lists to an ABP Добавление списков адресов в политику адресной книги

Replace address lists in an ABP Замена списков адресов в политике адресной книги

To create an ABP, use this syntax: Чтобы создать политику адресных книг, используйте следующий синтаксис:

Step 1: Install the ABP Routing agent Шаг 1. Установите агент маршрутизации политики адресных книг

Step 2: Enable the ABP Routing agent Шаг 2. Включите агент маршрутизации политики адресных книг

To remove an ABP, use this syntax: Чтобы удалить политику адресных книг, используйте следующий синтаксис:

One ABP is assigned to only the CEO. Еще одна политика назначается только исполнительному директору.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen