Beispiele für die Verwendung von "ACCOUNTS" im Englischen mit Übersetzung "отчет"

<>
einblenden
Latest Financial Statements or Management Accounts Последние финансовые или управленческие отчеты
Use print management for Accounts receivable reports. Использование управления печатью для отчетов по расчетам с клиентами.
(Click Accounts receivable > Reports > Transactions > Payments > Reimbursement.) (Щелкните Расчеты с клиентами > Отчеты > Проводки > Платежи > Зачет.)
Interviews, eyewitness accounts, the CDC report, everything. Интервью, свидетельства очевидцев отчеты CDC, все.
Model financial statements and chart of accounts Образцы финансовых отчетов и план счетов
Accounts payable/Accounts receivable Balance turnover register (report) Оборотно-сальдовая ведомость "Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (отчет)
Attention: Reports of only active accounts can be published. Внимание: публикации подлежат только отчеты активного счета.
Click General ledger > Reports > Base data > Chart of accounts. Щелкните Главная книга > Отчеты > Базовые данные > План счетов.
Click Accounts payable > Reports > Statistics > Vendor > Vendor invoice declaration. Щелкните Расчеты с поставщиками > Отчеты > Статистика > Поставщик > Декларация накладных поставщика.
You might use a custom report format for specific accounts. Для определенных счетов может использоваться особый формат отчетов.
Reporting – These main accounts are used for financial statement reporting. Отчетность – Эти счета ГК используются для составления финансовых отчетов.
The accounts payable clerk verifies the receipts and expense report items. Сотрудник отдела расчетов с поставщиками проверяет получения и номенклатуры отчета о расходах.
(ESP) Import chart of accounts and financial statement details [AX 2012] (ESP) Импорт плана счетов и сведений о финансовых отчетах [AX 2012]
The ledger accounts are used to post or group orders for reporting. Счета учета используются для разноски или группировки заказов в отчетах.
For example, to print the Customers report, open the Accounts receivable module. Например, для печати отчета Клиенты откройте модуль Расчеты с клиентами.
You can design a traditional financial statement by using only ledger accounts. Традиционный финансовый отчет можно создавать только с помощью счетов ГК.
The expense report is assigned to the accounts payable coordinator for posting. Отчет о расходах назначается координатору расчетов с поставщиками для разноски.
Accounts payable/Accounts receivable Pay-sheet of calculating account (Customer/Vendor) (report) Ведомость учета расчетов "Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (клиент и поставщик) (отчет)
You can select the ledger accounts that compose the cash flow statement. Вы можете выбрать счета учета, на основе которых формируется отчет о движении денежных средств.
In most cases, all expense accounts are reserved on the balance sheet. В большинстве случаев в балансовом отчете резервируются все расходные счета.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen